UYGULAMA
Bu Genel Satış Koşulları (“GSK”) 3E Elektro Optik Sistemler San. ve Tic. Ltd. Şti.'nin (Bundan sonra “Tedarikçi” olarak anılacaktır) mal satışını düzenler. Her türlü teklif ve sipariş onaylarına başka herhangi bir standart koşulun dışında uygulanır. Alıcının verdiği her sipariş, bu GSK'ya göre mal satın almayı teklif etmek anlamına gelir ve yalnızca Tedarikçi tarafından yazılı olarak onaylandığında kabul edilmiş sayılır, bu noktada bir sözleşme yürürlüğe girer (“Sözleşme”).
TEKLİFLERİN GEÇERLİLİĞİ
Önceden geri çekilmediği sürece, Tedarikçi’nin teklifi, belirtilen süre boyunca veya süre belirtilmemişse teklifin verildiği tarihten itibaren yalnızca bir ay boyunca geçerlidir.
BELGELENDİRME
Tedarikçi’nin ürünleri ve işletmeleri hakkındaki bilgiler, buna bağlı tüm fikri mülkiyet hakları ve telif hakkı ile birlikte Tedarikçi’nin mülkiyetindedir ve Tedarikçi’nin yazılı izni olmadan kullanılamaz, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, iletilmez veya üçüncü taraflarla paylaşılamaz. Tedarikçi'nin ürünlerinin tanımı ve kataloglar, broşürler, reklamlar gibi ticari belgelerde yer alan teknik bilgiler yalnızca belirleyici olup Tedarikçi üzerinde bağlayıcı değildir.
YENİDEN İHRACAT
Malların bazıları, Türkiye veya yabancı yasalarına göre yeniden ihracat düzenlemelerine tabi olabilir. Alıcı bu tür düzenlemelere uymak zorundadır.
TESLİMAT
Teslimat, sipariş onayının ön yüzünde belirtilen INCOTERMS'e uygun olarak yapılır. Tedarikçi'nin teslimat tarihleri yalnızca belirtme amaçlıdır, aksi takdirde sipariş onayında Tedarikçi tarafından yazılı olarak kabul edilmedikçe bağlayıcı olmayacaktır; bir akreditif talep edilmişse, teslimat programları yalnızca bankanın, taleplerimize uygun olarak açıldığını belirten tarihinden itibaren bağlayıcı olabilir. Tedarikçi, Malların sevkiyatını, sevk edilmeye hazır oldukları gibi kısmen yapma hakkını saklı tutar. Zorlayıcı sebep durumunda, Tedarikçi, bu tür Zorlayıcı Sebep nedeniyle oluşan gecikme süresi boyunca Malların teslimini askıya alma hakkına sahip olup, bu durumdan dolayı Alıcıya herhangi bir zarar verme sorumluluğu olmaz. Bu durumda, sevkiyat için verilen süreler, bu tür Zorlayıcı Sebeplerden kaynaklanan gecikme süresi için uzatılır. Zorlayıcı sebep nedeniyle oluşan gecikme süresi üç (3) ayı aştığında, bu durumda Alıcı, henüz gerçekleştirilmeyen siparişi herhangi bir tazminat yükümlülüğü olmaksızın iptal etme hakkına sahip olacaktır. "Zorlayıcı Sebep" ifadesi, sipariş onayının zamanında öngörülebilir olup olmadığına bakılmaksızın, Tedarikçi'nin yükümlülüklerini makul bir şekilde yerine getirmesi beklenemeyecek herhangi bir olayı içerir. Bu durumlar arasında ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Tanrının eylemleri, savaş, iç savaş, isyan, yangınlar, sel, grevler, salgınlar, hükümet düzenlemeleri, taşıma ambargoları, her türlü izin, lisans ve/veya yetki gerekliliklerinin bulunmaması, tedarikçilerimizin veya alt yüklenicilerimizin temerrütleri yer alır.
ŞİKAYETLERİN BİLDİRİMİ
Herhangi bir şikayet veya hatalı sevkiyat ve/veya belirgin hasar, Malın Alıcı tarafından alınmasının ardından on dört (14) gün içinde yazılı olarak bildirilmelidir ve malların geri döndürülmesi üzerinde anlaşıldıysa, bu işlem Tedarikçi’nin talimatlarına göre yapılmalı ve bir iade notu ile önceden bildirilmelidir. İade notunda iade sebebi ve ilgili faturanın tarihi ve numarası belirtilmelidir; iade edilen tüm Mallar orijinal ambalajında, taşıma ücreti önceden ödenmiş şekilde ve Alıcı tarafından tamamen sigortalı olmalıdır.
KABUL TESTLERİ
Mallar, Tedarikçi tarafından dikkatlice kontrol edilir ve mümkün olduğunda fabrikalarda sevkiyat öncesinde standart testlere tabi tutulur. Özel testler veya Alıcının veya temsilcisinin varlığında yapılacak testler gerekiyorsa, bunlar Alıcı tarafından sipariş verilirken belirtilmeli ve aksi kararlaştırılmadıkça sevkiyat öncesinde yapılmalıdır. Bu tür testlerle bağlantılı tüm maliyetler ekstra olarak faturalandırılacaktır. Malların test edilmeye hazır olduğuna dair on dört gün'lik bir bildirimin ardından Alıcı tarafından herhangi bir gecikme durumunda, testler Alıcı'nın yokluğunda gerçekleştirilecek ve Alıcının varlığında yapılmış sayılacaktır.
FİYAT
Onaylanmamış ve alıntılanmış fiyatlar, sevkiyat tarihinde geçerli olan fiyatlara değiştirilebilir. Sonuç olarak fiyatlar artarsa, Satıcı'nın bu tür bir fiyat artışına ilişkin bildiriminin alınmasının ardından Alıcı, henüz sevk edilmemiş olan Mallarla ilgili siparişi iptal etme hakkına sahip olacaktır.
ÖDEME
Bir akreditif talep edilmediği ya da özel bir anlaşma yapılmadığı sürece, ödeme teslimattan önce %100 peşin olarak yapılmalıdır. Ödeme, teklif edilen para biriminin yasal para olarak kabul edildiği ülkedeki birinci sınıf bir bankada yapılmalıdır; böyle bir ödeme, ancak söz konusu bankanın talep üzerine lehimize, geri dönüşümsüz ve ücretsiz olarak, teklif edilen para biriminde serbestçe dönüştürülebilir ve transfer edilebilir bir hesabı borçlandığı ölçüde geçerli bir tahsilat oluşturacaktır. Herhangi bir faturanın ödenmemesi, Alıcı tarafından yapılan bir ihlal olarak kabul edilecek ve Tedarikçi'ye herhangi bir ek teslimatı askıya alma veya siparişi derhal sonlandırma hakkı verir; bu durum herhangi bir tazminat talebine halel getirmez. Vadesi geçen herhangi bir miktar üzerinden faiz ödenecektir, bu faiz faturada belirtilen ödeme tarihini takip eden günden itibaren geçerli olacaktır. Faiz oranı, o dönemde Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından uygulanan orana ek olarak 10 puan olacaktır.
AKREDİTİFLER, POLİÇELER
Tedarikçi lehine düzenlenen herhangi bir akreditif, Uluslararası Ticaret Odası tarafından yayınlanan Belgeli Krediler için Tekdüzen Usul ve Adetleri benimsemiş olan birinci sınıf bankalar tarafından verilmelidir. Ödeme bir akreditif aracılığıyla yapılıyorsa, Tedarikçi'nin hak ettiği herhangi bir tutar için Alıcı'dan çekme hakkı olacaktır; bu şekilde düzenlenmiş poliçeler yerine geçen bir sözleşme olarak kabul edilmeyecektir.
SINIRLI GARANTİ VE FERAGATNAME
(a) Tedarikçi, kullanım kılavuzuna uygun olarak normal kullanımda Malların, (Tedarikçi tarafından Mallara gömülü olmayan herhangi bir yazılım hariç) Alıcıya teslim tarihinden ve teslim tarihinden itibaren on iki (12) ay süresince (veya taraflarca yazılı olarak anlaşılan başka bir süre) malzeme veya işçilik hatası olmadan ve Tedarikçi'nin bu Ürün için özelliklerine veya Tedarikçi'nin yazılı olarak kabul ettiği diğer özelliklere önemli ölçüde uygun olacağını garanti eder. Bu garanti altındaki taleplerle ilgili olarak Tedarikçi'nin tek ve özel yükümlülüğü ve Alıcının tek ve özel hakkı, Tedarikçi’nin seçeneğine bağlı olarak, kusurlu veya uygun olmayan Ürünün değiştirilmesi veya tamir edilmesi veya ilgili satın alma fiyatı için uygun bir krediye sınırlıdır. Tedarikçi, onarım, değiştirme veya krediyi gerçekleştirmek için makul bir süreye sahip olacak. Uygun olmayan veya kusurlu Mallar, yerine geçtikleri veya kredilendikleri andan itibaren Tedarikçi'nin malı olacaktır. Onarılmış veya değiştirilmiş ürün, yalnızca kalan garanti süresi için garanti edilecektir.
(b) Alıcı, garanti kapsamında iade edilen Malları, sadece Tedarikçi'nin o anda geçerli olan iade malzeme yetkilendirme politikasına uygun olarak Tedarikçi'nin belirlenen tesisi ne gönderebilir. Garanti talebinin haklı olduğu durumlarda, Tedarikçi nakliye masraflarını ödeyecektir. Alıcı, kusurlu veya uygun olmayan olarak bulunmayan iade Ürünler ile ilgili nakliye, test ve işlem masraflarını ödemelidir.
(c) Yukarıdakilere rağmen, iddia edilen kusur veya uyumsuzluğun çevresel veya stres testi, kötüye kullanma, kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde veya bu tür Mallar için standart kullanım kurallarına göre kullanılmaması, ihmal, yanlış kurulum veya kaza sonucu meydana geldiği bulunursa veya yanlış onarım, onarım girişimi, değişiklik, depolama, taşıma veya yanlış işleme sonucu oluşmuşsa, Tedarikçinin garanti altında hiçbir yükümlülüğü olmayacaktır.
(d) Yukarıda verilen ifade edilen garanti, doğrudan Alıcıya ve Alıcının müşterilerine, acentelerine veya temsilcilerine değil ve özel bir amaç için uygunluk, satılabilirlik veya fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmemesi dahil olmak üzere her türlü ifade edilmemiş garantiler yerine geçer. Tedarikçi tarafından, yasa tarafından yetkilendirildiği ölçüde, tüm diğer garantiler özellikle burada feragat edilmiştir.
(e) Yukarıdakiler, Tedarikçi'nin bu kapsamda sağlanan kusurlu veya uygun olmayan Mallar ile bağlantılı olarak tüm sorumluluğunu belirtir.
PATENT TELAFİSİ
Tedarikçi, kendi masrafına, bu sözleşme uyarınca tedarik edilen herhangi bir ürünün herhangi bir patent hakkını doğrudan ihlal ettiği iddiasına dayanan, Alıcıya karşı açılan herhangi bir davanın savunmasını üstlenir ve böyle bir davadaki nihai zarar veya maliyet ödülüne karşı Alıcıyı tazmin eder. Bu tazminat, Alıcının herhangi bir ihlal davası hakkında Tedarikçi'ye yazılı olarak hızlı bir şekilde bilgi vermesi, ihlal iddiasına karşı savunmayı düzenleme veya yürütme yetkisini Tedarikçi'ye (seçimine göre) vermesi ve bu savunmada tam yardım ve işbirliği yapması koşuluna bağlıdır. Tedarikçi adına hiçbir maliyet veya gider, Tedarikçi'nin yazılı rızası olmadan alınmayacaktır. Eğer tedarikçi tarafından tedarik edilen ürünler, böyle bir dava sonucunda ihlal oluşturuyor olarak kabul edilir ve kullanımları yasaklanırsa, Tedarikçi kendi seçiminde ve kendi masrafında, ya Alıcıya ürünleri kullanmaya devam etme hakkını temin edecek, ya ihlal eden ürünleri ihlal etmeyen ürünlerle değiştirecek, ya ürünleri değiştirerek ihlal etmeyen hale getirecek, ya da bu tür ürünlerin iadesi karşılığında Alıcıya ödenen fiyat için bir kredi sağlayacaktır. Tedarikçi, tedarik ettiği herhangi bir ürünle herhangi başka bir ürünün, Tedarikçi tarafından tedarik edilip edilmemesi önemli olmaksızın, herhangi bir yöntem veya süreçte kullanılması durumunda oluşabilecek herhangi bir patent hakkı ihlalinden sorumlu olmayacaktır. Ayrıca, Tedarikçi, ihlal durumunun, Tedarikçi tarafından kullanılan ürünlerin üretim sürecinden kaynaklandığı durumlar hariç olmak üzere, Alıcının tasarım, özellik veya talimatına uyumdan kaynaklanan herhangi bir patent hakkı ihlali için sorumlu olmayacaktır. Alıcı, Tedarikçi'ye, böyle bir ihlal için nihai zarar veya maliyet ödülüne karşı tazminat sağlayacak ve Tedarikçi'nin böyle bir ihlal davasını savunmak için harcadığı tüm maliyetleri geri ödeyecektir, şartıyla Satıcı, Alıcıya herhangi bir ihlal davası hakkında yazılı olarak hızlı bir şekilde bilgi verir ve istendiği takdirde, savunmayı yürütme yetkisi verir ve bu savunmada tam yardım ve işbirliği yapar. Önceden belirtilenler, Tedarikçi'nin, bu sözleşme uyarınca tedarik edilen ürünlerle ilgili patent haklarının ihlali ile ilgili tam sorumluluğunu belirtir ve bu madde de belirtildiği gibi, Tedarikçi, Alıcı veya başka bir kişinin herhangi bir patent hakkının ihlaline ilişkin her türlü zarar veya kayıp (özellikle tesadüfi, dolaylı, özel veya sonuçta doğan zararlar) için sorumlu olmayacaktır. Herhangi bir ürünün satışı, tedarikçi tarafından bu sözleşme uyarınca tedarik edilen herhangi bir ürünle birleştirildiği herhangi bir kombinasyonu kapsayan tedarikçinin herhangi bir özel veya patent hakkı altında herhangi bir lisans vermez, çıkarımda, estoppelde, ya da başka bir şekilde, Tedarikçi tarafından tedarik edilip edilmemesine bakılmaksızın, herhangi başka ürünlerle birleştirildiğinde veya herhangi bir yöntem veya süreçte kullanıldığında.
SORUMLULUK
Hiçbir durumda Tedarikçi, bu GSK ve ilgili Sözleşme kapsamında Tedarikçi’nin yükümlülüklerinin ihlalinden kaynaklanan veya bu yükümlülüklerle ilgili olan dolaylı, sonuçta ortaya çıkan, tesadüfi veya özel zararlar için, kayıp karlar veya gelirler dahil olmak üzere, sorumlu olmayacaktır, Alıcının böyle zararların olasılığını önceden açıklaması olsun ya da olmasın. Tedarikçi’nin, her ne sebeple olursa olsun, siparişle bağlantılı olarak Alıcıya yönelik toplam ve birikimli sorumluluğu, sipariş fiyatının yüzde beşini (5%) geçmeyecektir.
YÜRÜRLÜKTEKİ KANUN VE YARGI YETKİSİ
Bu GSK ve ilgili Sözleşme, 11 Nisan 1980 tarihli Uluslararası Mal Satışlarına İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi hariç olmak üzere, Türk hukuku tarafından yönetilecektir. Bu GSK ve ilgili Sözleşme ile ilgili olarak taraflar arasında çıkan tüm anlaşmazlıklar, Ankara Ticaret Mahkemesi'nin özel yargı yetkisine sunulacaktır.
MÜLKİYET HAKLARININ SAKLI TUTULMASI
Tedarikçi, malın tam fiyatı ödenene kadar malların mülkiyet hakkını saklı tutar. Ancak, malların riski, uygun INCOTERMS'e uygun olarak teslimatla birlikte Alıcıya devredilir.
GİZLİLİK
Alıcı, Tedarikçi'den aldığı tüm bilgileri (bundan böyle "Bilgi" olarak anılacaktır) sıkı bir gizlilik içinde tutacak ve Tedarikçi'nin önceden yazılı onayı olmadan, Bilginin herhangi bir kısmını, Sözleşme uyarınca yükümlülüklerini yerine getirme amacıyla bilgiye ihtiyaç duyan kendi çalışanları, yöneticileri, danışmanları veya üçüncü taraf yüklenicileri dışında herhangi bir kişiye açıklamayacaktır. Bu taahhüt, teklifin düzenlendiği tarihten itibaren üç (3) yıl süreyle ve Alıcı tarafından bir sipariş verilmesi ve Taraflar arasında bir Sözleşme yapılması durumunda, söz konusu Sözleşmenin yerine getirilmesi süresince ve söz konusu Sözleşmenin sona erme tarihinden itibaren üç (3) yıl süreyle geçerli olacaktır.
